Zaznacz stronę

TREŚCI

Teksty pisane to najważniejszy składnik strony

Właściwie napisane teksty stanowią paliwo każdego projektu cyfrowego. Jeśli są dobre, mogą angażować, instruować, edukować i motywować do działania. Zaskakująco często jednak widzimy Klientów, którzy niedoceniają tego, ile czasu i wysiłku jest potrzebne by napisać użyteczną, zwartą i zoptymalizowaną pod wyszukiwarki treść. Bez wątpliwości to najczęstsza przyczyna walki z terminami – zwłaszcza, jeśli dochodzą do tego tłumaczenia w kilku językach.

Należy unikać polegania na tekstach, które powstały do firmowej broszury, czy starej strony WWW. Dla większości projektów oznacza to, że treści muszą być mocno zmienione, lub wręcz napisane od nowa.

Sposób wypowiedzi

Większość z nas jest w stanie napisać tekst przedstawiający produkt lub usługę. Znacznie trudniejsze jest uchwycenie w nim brzmienia marki – tych określeń i instrukcji, które zapewniają, że odwiedzający poczuje kim jesteś i wzbudzi w nim to ciekawość i zaangażowanie.

Korzyści

  • Zapewnia spójność informacji i form wypowiedzi na całej witrynie
  • Wzmacnia postrzeganie marki i odczucia użytkownika witryny
  • Pomaga sprecyzować oczekiwania klienta wobec Twojej marki

Treści dla stron internetowych

Tworzenie treści na potrzeby internetu wymaga umiejętności szerszych niż tradycyjne pisanie tekstów. Twórcy treści internetowych muszą rozważyć cel każdej z podstron i sposób interakcji użytkownika z nią.

Jakiej treści poszukuje potencjalna grupa klientów i jakiej motywacji do działania potrzebuje?
Jak zwięzła powinna być treść by podtrzymać zaangażowanie odbiorcy a jednocześnie przekazać pełnię informacji?
W jaki sposób zaplanować strukturę linków, by zapewnić użytkownikowi łatwe dotarcie do treści i nie zapędzić go w ślepy zaułek?
Jakie elementy interaktywne lub treści wizualne są konieczne by zademonstrować lub wyjaśnić produkt lub usługę? Film? Wykres? Obraz? A może rekomendacje innych klientów?

Oczywiście jednocześnie treść musi być zoptymalizowana pod kątem ustalonych słów kluczowych i fraz by zapewnić, ze strona będzie łatwa do odszukania przy jednoczesnym uniknięciu pustych treści niejasnych lub o mylnym przesłaniu.

Korzyści z profesjonalnych treści web

  • Redukują ryzyko błędów w projekcie
  • Pisane są ze zrozumieniem tego, jak użytkownik odbiera treści i czego potrzebuje
  • Optymalizowane pod kątem wyszukiwarek internetowych (SEO)

Strategia treści Web/Social

Użytkownicy odwiedzają strony internetowe głównie dla ich treści, logicznym więc jest, iż strategia treści ustalana jest na wczesnym etapie realizacji kreacji. Większość projektów już na początku podawana jest procesowi identyfikacji zawartości jaką potencjalny użytkownik planuje pozyskać podczas wizyty w witrynie. W ten sposób formujemy bloki typów informacji z jakich ma składać się tworzona strona. Treści są na tym etapie grupowane w odpowiednie kategorie a na bazie tych powstaje wstępna proponowana architektura witryny.

Istotnym jest w tym momencie rozważenie sposobów interakcji treści z kanałem Social Media oraz wyboru adekwatnych platform, które zrealizują swój cel: Czy powstająca strona powinna być miejscem docelowym, czy też ma generować wstępne zaangażowanie i skierować użytkownika do kanału Social Media?

Korzyści

  • Gwarantuje, że w witrynie pojawią się znaczące treści, wokół których powstanie cały projekt – od spójnego nazewnictwa po strukturę strony www
  • Pozwala rozważyć wpływ i wparcie działań poprzez kanały Social Media

Tłumaczenia

Wielu naszych klientów działa na rynkach międzynarodowych, wśród odbiorców oczekujących treści dostarczanych w ich rodzimym języku. Planowanie witryny wielojęzycznej powinno być obarczone dodatkową uwagą, gdyż zarówno ilość pracy w procesie tworzenia, jaki i dalszego utrzymania takiej strony, to poważne wyzwanie.

Podczas gdy niektórzy nasi klienci posiadają możliwości tworzenia tłumaczonych treści, to nawet najwięksi z nich mają kłopoty z utrzymaniem aktualnej zawartości witryny w każdym z języków. Często mijają tygodnie lub miesiące zanim tłumaczona zawartość zostanie zaakceptowania i dostarczona na stronę.

Nasze studio posiada szerokie doświadczenie w tworzeniu treści wielojęzykowych owocujące wykorzystaniem wielu nowoczesnych narzędzi oraz współpracą z doświadczonymi agencjami tłumaczeń jak również wewnętrznymi zespołami tłumaczącymi.

Korzyści z przetłumaczonych treści

  • Wzmocnienie zaangażowania klientów obcojęzycznych
  • Zapewnienie dostępu do treści szerszemu gronu odbiorców z opcją oferty dopasowanej do danego rynku